-
1 возникать
возникать — come into existenceРусско-английский словарь биологических терминов > возникать
-
2 возникать изза
возникать из-за — arise from, be due to, result fromРусско-английский словарь биологических терминов > возникать изза
-
3 возникать
возникать см. возникнуть -
4 возникать происходить создаваться
-
5 возникать
возникатьצָמַח [לִצמוֹחַ, צוֹמֵחַ, יִצמַח]; הִתהַווָה [לְהִתהַווֹת, מִתהַווֶה, יִתהַווֶה]; נוֹצַר [לְהִיווָצֵר, נוֹצָר, יִיווָצֵר]* * *לגלותלהולד להופיע להיוצר להתגלות להתהוות להתחיל ב- להתנשא להתעורר לזנק לעלות לקום -
6 возникать (о мысли)
возникать (о мысли)עָלָה [לַעֲלוֹת, עוֹלֶה, יַעֲלֶה] -
7 возникать (чувство)
возникать (чувство)הִתעוֹרֵר [לְהִתעוֹרֵר, מִ-, יִ-] -
8 возникать из ничего
возникать из ничегоיֵש מֵאַיִן -
9 возникать
возникать, возникнуть προ κύπτω, γεννιέμαι* у меня воз никло сомнение μου γεννήθη κε μια αμφιβολία* * *= возникнутьπροκύπτω, γεννιέμαιу меня́ возни́кло сомне́ние — μου γεννήθηκε μια αμφιβολία
-
10 возникать
пайдо шудан, рӯй додан, ба вуҷуд омадан -
11 возникать в результате того, что
Возникать в результате того, что-- The error in the extrapolated surface temperature arises from the fact that the thermocouples do not record the temperatures precisely at the centre lines.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > возникать в результате того, что
-
12 возникать из желания
Возникать из желания-- Our interest stemmed from a desire to construct simply and inexpensively a nozzle to supply flow from a section of circular cross section to one of rectangular cross section.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > возникать из желания
-
13 возникать по следующей причине
Возникать по следующей причине-- Statistical biasing arises because of the following.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > возникать по следующей причине
-
14 возникать
возникать; исчезать из видукэрдё/ спэ тэ (кэрдиё/ мпэ) (глаг. неп.) -
15 возникать
возникатьузнiкацьРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > возникать
-
16 возникать
-
17 возникать из
-
18 возникать
-
19 возникать
-
20 возникать
См. также в других словарях:
возникать — Начинаться, наставать, наступать, происходить, рождаться, зарождаться, подниматься (подыматься), появляться. В сердце у него проснулась и завозилась змея сомнения . Гонч. См … Словарь синонимов
ВОЗНИКАТЬ — ВОЗНИКАТЬ, или взникать; возникнуть, взник нуть, выникать, возвышаться, показываться, проявляться, приподыматься, вздыматься, восставать, выказываться, обнаруживаться. Хлеб градом выбило, чай уж не взникнет. В народе возникают разные толки.… … Толковый словарь Даля
ВОЗНИКАТЬ — ВОЗНИКАТЬ, возникаю, возникаешь, несовер. (к возникнуть) (книжн.). Появляться, зарождаться. Возникает целая сеть новых учреждений. У меня возникает подозрение. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
возникать — ВОЗНИКНУТЬ, ну, нешь; ник, никла; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
возникать — ВОЗНИКАТЬ, аю, аешь; несов.; ВОЗНИКНУТЬ, ну, нешь, сов.; на кого и без доп. Вести себя нагло, развязно, агрессивно; приставать к кому л. Возникнешь получишь … Словарь русского арго
возникать — накапливать — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия Синонимы накапливать EN accrue … Справочник технического переводчика
возникать — ▲ становиться ↑ существующий возникать становиться существующим … Идеографический словарь русского языка
возникать — [19/6] паясничать, «выделываться», рисоваться. Перестань возникать. Молодежный сленг … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
Возникать — I несов. неперех. 1. Появляться, образовываться. отт. Начинаться. отт. Зарождаться (о мыслях, чувствах и т.п.). 2. Становиться видимым; показываться (обычно неожиданно, внезапно). отт. Представляться, казаться, чудиться. II несов. неперех. разг.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
возникать — возникать, возникаю, возникаем, возникаешь, возникаете, возникает, возникают, возникая, возникал, возникала, возникало, возникали, возникай, возникайте, возникающий, возникающая, возникающее, возникающие, возникающего, возникающей, возникающего,… … Формы слов
возникать — исчезать заглушаться затухать изживаться кончаться завершаться прятаться рушиться скрываться теряться утаиваться переводиться исчезать кончаться переводиться прятаться теряться утаива … Словарь антонимов